"Relève-toi"

(paroles et musique : Stéphanie Valentin ; Arrangements, réalisation, guitares : Jean-François Oricelli)


Perdue sur le trottoir

Ta vie parait si dérisoire

Même ton désespoir

S'y noie

Les gens passent te voir

Tu voudrais crier ton histoire

Mais tu n'as plus la rage

Pour ça


On t'a battue et tu t'es tue

Tu n'avais pas le choix

Mais avant qu'il ne te tue

relève-toi

On t'a battue et tu n’es plus

que l'ombre de toi

Mais avant qu'il ne te tue

relève-toi


Relève-toi

Reveille-toi

Révèle-toi

Et rêve-toi


Tu as bien cru mourir

entendre ton dernier soupir

se briser pour le pire


Il était temps de partir

personne ne désire souffrir

tu n'veux plus être un martyr


REFRAIN


Juste une lueur d'espoir

c'est assez, il n'est pas trop tard

pour écrire ton histoire

à toi


REFRAIN



Lyrics (english translation)


Lost on the sidewalk

Your life seems so ridiculous

Even your despair

drowns

People go without seeing you

You want to cry your story

But you do not have enough rage to do that


CHORUS:

He beat you and you didn't say anything

You had no choice

But before he kills you

Arise

He beat you and now you're a shadow of yourself

But before he kills you


Arise

Arise

Wake up

Reveal yourself

And dream up


You really thought die

hear your last breath

break for worse

It was time to leave

nobody wants to suffer

you no longer want to be a martyr


CHORUS


Just a glimmer of hope

It's enough, it's not too late

to write your own story


CHORUS